‘Abd al-Laṭīf al-Baġdādī’s _Book on the Science of Metaphysics_ is an important work that contains the influence of both Alexander of Aphrodisias and Themistius in the interpretation of Aristotle. Only chapters 13-16 belong to the Lambda. The limitation results first of all from the main purpose of the work, namely to present a new witness for the reception of Arabic metaphysics. As can be seen from the introduction of the work, the work is conceived as a unified whole and may (...) be meant as a kind of summa of metaphysics, a synopsis of four writings that hold high rank among medieval metaphysical works - especially since 'Abd al-Latif apparently regarded not only the Metaphysics but also his other sources as originating from Aristotle, the First Teacher. This translation includes only the eighth chapter of the Book Lamda. (shrink)

1. Les philosophes théologiens.--2. Les philosophes purs.

Badawī, ʻAbd al-Raḥmān; Arab philosophers; biography.

The present work provides a detailed account of the available data on ʿAbd al-Laṭīf al-Baġdādī’s biography, an outline of his philosophical thought, and a detailed analysis of his reworking of pre-Avicennian Greek and Arabic metaphysics.

Utusan Melayu Company, Qalam Press Company and the Department of Islamic Affairs, Prime Minister’s Department are the main contributors to the translation discipline of religious texts in Malaysia. Abdullah Basmeih has worked with these institutions as a translator. His purpose is to assist the translation of religious writings from Al-Muṣawwar magazine and multi-disciplinary religious texts, among them sīrah, stories of the Prophet’s companions, ʿaqīdah, ‘Ibādah, social and politics. Sheikh Abdullah Basmeih migrated to Singapore in 1939 and worked with Qalam Press (...) Company from 1950 to 1962 as assistant author for monthly magazines published by Qalam Press. Within the 12-year period he worked in Qalam Press, he had successfully translated more than 30 books on the life of Prophet Muhammad, his wives, children and companions. Abdullah Basmeih then returned to Malaysia. During that time, his great work was produced, which is Tafsir Pimpinan Ar-Rahman Kepada Pengertian Al-Quran in 1968 in Jawi edition, and a Roman edition was published in 1980 by the Department of Islamic Affairs, Prime Minister’s Department. Another great work by him was Mastika Hadis, which is a translation of ḥadīth collection, produced in three volumes, also published by Prime Minister’s Department on 1973. Both works become important materials to enhance the quality of lives of Muslims in Malaysia. Therefore, this study looks at his service and contributions with Utusan Melayu Company, Qalam Press Company and Prime Minister’s Department in producing translations of academic texts. This literary study is conducted to investigate and analyse the translated texts by him in knowledge hub in reality and virtual. (shrink)

Taftāzānī, Masʻūd ibn ʻUmar, 1322-1389?. Tahdhīb al-manṭiq wa-al-kalām.

On trends towards modernism in early Arab-Islamic thought to the 15th century.

Islamic education; Islam and politics; Morocco; Ibn al-ʻArabī; Muḥammad ibn Tūmart; comparative study.

صدر عن المركز العربي للأبحاث ودراسة السياسات كتاب "الشرعية الديمقراطية: من التعاقد إلى التواصل، هبرماس في مواجهة رولز"، ويسلط فيه مؤلفه، عبد العزيز ركح، الضوء على أنموذجين من الإتيقا العمومية، هما النظرية الليبرالية التعاقدية كما تجسدت حصرًا في أعمال جون رولز، والنظرية التداولية القائمة على أسس فلسفة التواصل وإتيقا الحوار كما يعرضها يورغن هبرماس، والمقترحان مشروعَا شرعنة سياسية للمسار الديمقراطي، مركزًا على إبراز أوجه اختلافهما وتشابههما، مفترضًا أن الخلاف الظاهر بينهما يُخفي في العمق تداخلًا وتشابهًا كبيرين؛ إذ يمكن القول إنهما (...) أنموذج واحد صيغ بطريقتين مختلفتين، نتيجة تباين البيئتين اللتين وُضِعا فيهما، واختلاف مرجعياتهما التاريخية والثقافية. (shrink)